by Hirota Yuya

スポーツタイムマシン@ACC 展示終了!

みなさま、こんにちは。廣田祐也です。

ACC Future Sports Dayに出展していたスポーツタイムマシンは、6月1日に無事展示終了しました。
毎度、ブログでのご報告が遅くなってしまいすみません…

ご来場やご声援をいただいた皆さん、スタッフの皆さん、本当にありがとうございました!

会場の様子

会場には6つの展示がありましたが、スポーツタイムマシンも連日多くの方に体験していただきました。友達、カップル、親子連れ、社会見学で…と、ACCの集客力に驚かされました。

会場の様子

日本のデータと一緒に韓国の方が走っている光景がたくさん見られました。
また、「いろんな相手と一緒に走れて面白かった」「また走りたいので次の機会が楽しみ」という声を多くいただきました!

韓国の家族と鹿児島の家族が一緒に

時間や国境を越えてかけっこができるスポーツタイムマシンを今回展示できたことが、とても嬉しく感じました。

会場に新システムが!

会場には長い列ができており、体験者の皆さんは順番をじーっと待っておく必要がありました。

待機列(これでも最長の半分くらい…)

そこで、展示期間中のテクニカルディレクターを務めてくださったイ・ドンフンさんから、韓国で馴染みのあるディスプレイ表示システムを取り入れる提案がありました。
ドンフンさんと日本のプログラマーチームで開発がすぐに行われ、即席でシステムが完成しました!

選手カードのQRコードをカメラで読み込むとリストに登録され、順番が来たら画面に名前が表示される仕組みです。

新システムとドンフンさん

撤収しました

展示終了翌日には早速、撤収作業を行いました。
日本に持ち帰るものとACCにお返しするものが混ざらないように…、日本に輸送する機材が事前申請のリストと齟齬がないように…、皆で素早く作業しながらも慎重に片付けました。

前日までの賑わいから一転し、名残惜しさがありました…。

情報カードが無くなり、壁は真っ白に…

データのゆくえ

今回の展示中に記録された(皆さんが走った)データは、日本に持ち帰ることができません。
韓国の個人情報保護法などを参照しながら、ACCがデータの取り扱いについて判断されました。

最終日の様子
壁に貼られている何倍もの情報カード(走った記録のデータ)があります

例えば「今後日本でスポーツタイムマシンを展示した時に、今回ACCで走った人と一緒にかけっこできない」といった状況になるのはとても残念です。
しかしながら、ACCがスポーツタイムマシンの扱うデータにしっかりと目を向けて判断してくださったことは大変ありがたく思います。

撤収作業の終了後に、犬飼さんからACCキュレーターのキム・グァンレさんにデータの入ったハードディスクと情報カード(走った記録のカード)をお渡ししました!

HDDを受け渡しする犬飼さんとグァンレさん

作品・法人として

小松市以来4年ぶり、初海外での展示は、スポーツタイムマシンにとって大きな財産になりました。

たくさんの方と出会うことができ、作品の参加・応援・運営をしていただきました。
展示を機に日韓両方でコミュニティが広がり、システムのメンテナンスをしたり、運用について議論したりと、作品の継承も少しずつ前進しています。

また、法人化された新体制でスポーツタイムマシンを続ける良いスタートにもなりました。
実務を通じて展示に必要な作業や役割が確認でき、今後向き合うべき法人の課題もいくつか見つかりました。

とても楽しく濃い経験ができたACCでの展示は終わりましたが、改めて気持ちも高まり次の取り組みに向かえそうです。
スポーツタイムマシン「めざせ100年100m」に繋がる活動を、引き続き一般社団法人スポーツタイムマシンとして頑張っていきます!

最後まで読んでくださり、ありがとうございました!

by Hirota Yuya

スポーツタイムマシン@ACC 無事にオープンしました!

みなさま、こんにちは。廣田祐也です。

4月30日にACC FUTURE SPORTS DAYに出展中のスポーツタイムマシンは無事オープンしました!
今回の展示にご協力いただいた皆様、応援していただいた皆様、ありがとうございました!

会場は広く、6つのエリアがります!
それでもスポーツタイムマシンは奥行きが長い!

スポーツタイムマシンのエリアにも、連日多くの方が来てくださっています。

日本から持ち込んだカードでは、動物やゆるキャラが競争相手として人気です。
また今回新しく記録されたカードでも、韓国の皆さん同士のかけっこが活発に勝負されています。

受付が順番待ちになるほど人気です!

今回の展示で記録されたデータは会期後に削除される予定です。
これは韓国法の個人情報保護に基づき、オーガナイザーのACCが判断されました。
データの扱いに目を向け、方針を決めてくださったことは大変嬉しく思います。
しかし、会期中1ヶ月だけのタイムマシンになってしまうのはとても寂しく残念にも思えます。

すでにたくさんのカードが!(韓国スタッフDonghoonさん撮影)

スポーツタイムマシンの作品、データ、コミュニティ…のあり方を最後まで韓国の皆さんと一緒に考えて、何か未来に向けて行動していけたら良いなと思っています。

なんとか会期中の現場対応を引き継ぎ、設営チームは今日帰国します。
この先、日本のメンバーはトラブル時など主にリモートで対応します。

展示終了まで気を引き締めて、楽しみながら見守っていきたいと思います。
皆さん引き続きよろしくお願いいたします!

最後まで読んでくださり、ありがとうございました。

12年前の自分と対決する犬飼さん
ステンシルは剥がれてきました…(犬飼さん撮影)

by Hirota Yuya

ACCで設営頑張ってます

 みなさまこんばんは、廣田祐也です。

4月25日から毎日、韓国ACCにてスポーツタイムマシンの設営を進めております!

機材のトラブルや現場での予定変更などありながらも、作業はほぼ終わりに向かっています。

明日29日にも調整を行なって、明後日30日がいよいよ展示オープンです!

プロジェクタやセンサーの設置と微調整 難航しました

陽平さんと大輝くん 三浦ブラザーズ

日本から持ってきたカードを貼りました

これだけの対戦相手がいます

PCをリモート操作して設営しました

今回も山場のキャリブレーション

展示運営オペレーターさん向けの説明会

ACC殿堂長さんのテストラン

スタートラインと折り返しラインをステンシルで作成

型のシートをみんなで剥がしました


by Hirota Yuya

ACCでの設営開始!

こんばんは、廣田祐也です。

今日(日付が変わって昨日)、ACCでの設営を始めました!

日本から5人のチームで参加しますが、まずは3人が先に到着しました。作家の犬飼さん、デザイナーのHenkiさん、そして廣田です。

ACCはとても広いです。


カッコいいバナーもあります。

Creation Space 1という大きな空間で未来の運動会展示が行われます。

他の作品や運動会の準備も進められています。

会場ではすでに、壁が作られていて、センサーやプロジェクターが固定されていました。ACCのスタッフさんや未来の運動会チームの皆さんが施工してくださいました。

今日は、現地のテクニカルスタッフさんや施工業者さんと話し合いながら、プロジェクターとセンサーの位置調整を始めて、壁にサイン(ロゴや案内)を貼るところまで進みました。


英語で喋ったり、翻訳アプリを使ったりして会話します。皆さんとても優しくて、こちらの意図を大切に理解しようとしてくださいます。

夜はスタッフの皆さんと食事に。スポーツタイムマシンのテーマや課題(データの保存方法など)を韓国でどのように扱えば良いのか、一緒にたくさん議論できました。初日から熱く語り合うことができてとても嬉しいです。

明日からはもう2人のメンバー、陽平さんと大輝くんが合流して、設営を頑張ります。

引き続きブログも更新していきます!!

最後まで読んでくださり、ありがとうございます!










by Hirota Yuya

スポーツタイムマシン韓国ACC 始動!

 

みなさまこんにちは。廣田祐也です。
先日の投稿でお伝えした韓国ACCでの展示についてです!

展示について!

公式情報が公開されました!

【展示情報】

会場:韓国光州広域市 国立アジア文化殿堂ACC
   文化創造院複合展示1館
会期:2025年4月30日〜6月1日
   (火-日)10:00 - 18:00
   (水,土)10:00 - 20:00
   *毎週月曜日休館
予約:自由観覧
公式サイトはこちら

ACCでは開館10周年事業として、YCAMとコラボした企画「ACC未来の運動会」が開催されます。
その関連展示としてスポーツタイムマシンも登場することになりました。

展示の機会をくださったACCやYCAMの皆さん、本当にありがとうございます!!

これまでの活動報告!

展示に向けて2月頃から計画を進め、3月から本格的に準備作業をしてきました。

【デザインチームの作業】
作品に必要な印刷物、画像、会場装飾などのリデザインを行っています。

  • 韓国語版ロゴの作成
  • 今回展示用の選手カードの作成
  • 韓国語・英語に対応した遊び方ポスター・看板の作成
  • 韓国語・英語に対応した作品説明ポスター・画像の作成
  • 壁に投影する色々な背景画像の作成
    など
韓国語版ロゴ

【テクニカルチームの作業】
作品のシステムが韓国語・英語に対応し、安定した動作ができるような開発を行っています。

  • 全てのソフトウェアがWindows10で動作できるようにする開発(マイグレーション)
    (これまでは、パソコンの役割によってWindows7とWindows10が混在していた)
  • ソフトウェアの操作画面や表示画面を韓国語・英語対応する開発
  • 作品から会場に流れるアナウンス音声の韓国語・英語対応する開発
  • データや動作環境のバックアップ体制を整備する作業
    (データのコピー作成や、Windows7での動作保証)
    など
開発作業の様子


【その他】
一般社団法人スポーツタイムマシンにて、制作進行を行っています。

  • 現地視察
  • ドキュメントの作成(作品の仕様や展示運営についてなど)
  • 機材一時輸出の作業や手続き(ATAカルネの取得、パッキング)
  • 各種連絡、調整、手配
    など
犬飼さん安藤さんによる視察

無事に機材が輸送されました(ACCキムグァンレさん撮影)

会場施工も始まっています(未来の運動会チーム大脇理智さん撮影)

現地設営に行ってきます!

4月24日に出国して、5名のメンバーで設営に行ってきます。
ACCの皆さんと一緒に、良い体験のできる展示がつくれるようがんばります!

現地での様子もブログで随時更新したいと思います。

終わりに

今回の展示では、いつも作品運営に携わってくださる皆さんと新しく協力してくださる皆さんの多くのメンバーによって進行しています。
大変ありがとうございます!引き続きよろしくお願いします!!

また、初の海外展示、法人成りしてから初展示という貴重なタイミングです。
作品の歴史や法人の経験としても、とても有意義だと思っています。
今後の作品展示や運用の継承を学び考える機会として大切にしたいと思います。

そして、韓国で展示に来場くださる皆さんともデータや作品の記録・保存・共有・継承など一緒に議論できたらとても嬉しく思います。
スポーツタイムマシンが辿ってきた軌跡や態度、課題も含めて伝わり考えてもらえるような展示になっていくと良いと思います。
たくさんの方に体験していただくのが楽しみです!


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。

by Hirota Yuya

【法人設立1周年】&【4年ぶりの展示決定】のご報告!

みなさまこんにちは、お久しぶりです。
廣田祐也です。

さて本日2025年3月13日、一般社団法人スポーツタイムマシンは設立1周年を迎えました。

お世話になった皆様、応援してくださった皆様、1年間大変ありがとうございました。


初年度は法人としての運営体制を整えたり、作品をこの先継承していくための活動をしたりと、少しずつではありますが前進してきました。

作品(ソフトウェア・ハードウェア)に関する整備と、作品の権利に関する整備、今後の運用に向けた検討などをおこなっています。詳細は改めてお伝えさせてください。


私自身も代表理事として、多くのみなさんに助けていただきながらも共に1年間活動してきました。作品についての知識をこれまで以上に身につけたり、一般社団法人の運営を勉強しながら実務したりと、まだまだ成長中ですが有意義な1年にさせていただきました。


一般社団法人スポーツタイムマシンは、これからも作品のテーマである「めざせ100年100m」に向けて活動を続けていきます。

今後ともよろしくお願いいたします!


そして最後まで読んでくださった皆様に告知です。

スポーツタイムマシンが4/30〜6/1に韓国光州市の国立アジア文化殿堂(ACC)にて展示されます!!


法人化してから初、そして国外初の展示となります。

4年ぶりの展示に向けて、来場の皆さんに良い体験がしていただけるよう、現在は精一杯準備に取り組んでいます。

展示についてもこちらのブログで更新していきます、続報をお待ちくださいませ!


最後まで読んでくださり、ありがとうございました!